Word
Połowa statystyk wskazywała na ten współczynnik.
Meaning
Half of the statistics pointed to this rate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Połowa statystyk wskazywała na ten współczynnik.
ten
this (m)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
wskazywać
to point
połowa
the half
Questions & Answers about Połowa statystyk wskazywała na ten współczynnik.
Why is the verb wskazywała in the feminine singular form when it refers to multiple statistics?
When using a partitive noun like połowa (half), the verb grammatically agrees with that word, not with the things being counted. Because połowa is a feminine singular noun, the past tense verb must be feminine singular (wskazywała), regardless of the plural noun following it.
Why does statystyk look like a singular masculine noun here?
statystyk is the genitive plural of the feminine noun statystyka. To form the genitive plural of most feminine nouns ending in -a, you drop that final -a. This leaves a zero ending, which can make it look exactly like a masculine nominative noun, but here it means "of the statistics".
If we swapped połowa for większość (majority), would the verb ending change?
No, the verb would stay exactly the same. większość (majority) and część (part) are also feminine singular nouns. Just like połowa, they force the past tense verb into the feminine singular form (wskazywała), even when followed by a genitive plural noun.
Why is ten współczynnik in the accusative case here instead of the dative or locative?