Word
Musisz kupić troje grabi do ogrodu.
Meaning
You must buy three rakes for the garden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Musisz kupić troje grabi do ogrodu.
musieć
to have to
kupić
to buy (perfective)
ogród
garden
do
for (purpose)
Questions & Answers about Musisz kupić troje grabi do ogrodu.
Why does the sentence use troje instead of trzy?
The word for a rake in Polish is grabie, which is a plural-only noun (pluralia tantum). Just like you cannot say 'one scissors' in English, you cannot use standard numerals with grabie. Instead, you have to use a collective numeral like troje to count them.
Why is the word for rakes spelled grabi here instead of grabie?
Collective numerals like troje force the noun that follows them to take the genitive case. The genitive form of grabie is grabi. This is why the sentence uses troje grabi instead of keeping the dictionary form.
Could I use the measure word para to count these, like trzy pary grabi?
No, that would sound very strange. The word para (pair) is used for plural-only nouns that naturally consist of two symmetrical parts, like trousers (spodnie) or glasses (okulary). Since a rake does not come in a pair, you must use the collective numeral troje.
What case is the phrase troje grabi in here?
The phrase is the direct object of the verb kupić (to buy), so the numeral troje is in the accusative case (which looks identical to its nominative form). As mentioned, this numeral then internally forces the noun grabi into the genitive case.