Questions & Answers about Kubek z plastiku jest o gram lżejszy.
Why do we need the word o before gram?
In Polish, when you state the exact margin of difference in a comparison, you must use the preposition o. While in English you can just say 'a gram lighter', in Polish you literally say 'lighter by a gram' (o gram lżejszy).
What case is gram in here, and why hasn't its ending changed?
It is in the Accusative case, which is required after o when expressing a margin of difference. Because gram is a masculine inanimate noun, its Accusative form is identical to its Nominative (dictionary) form. If the difference were a feminine noun like 'one tonne', you would see the Accusative ending: o tonę lżejszy.
What is the base dictionary form of lżejszy?
The base adjective is lekki (light). Its comparative form is irregular: it drops the -k- suffix and the consonant softens, resulting in lżejszy. It is in the masculine Nominative form here to agree with kubek.