Breakdown of Zamieńcie wieprzowinę na kurczaka!
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
kurczak
chicken (food)
wieprzowina
pork
zamienić
to swap
Questions & Answers about Zamieńcie wieprzowinę na kurczaka!
Why do both meats use the Accusative case here?
The verb zamienić (to swap or exchange) takes the Accusative for the thing you are giving up (wieprzowinę). The preposition na (for) in this structure also requires the Accusative for the thing you are getting in return (kurczaka). The fixed phrase is always zamienić coś na coś.
If na requires the Accusative case here, why does kurczaka look like it is in the Genitive case?
Kurczak is a masculine animate noun (an animal). For masculine animate nouns, the Accusative case is identical to the Genitive case, taking the -a ending. Even when referring to culinary meat rather than the live bird, it retains its animate grammatical gender. Meanwhile, wieprzowina is feminine, so it takes the standard feminine Accusative -ę ending.
Could I use zmieńcie instead of zamieńcie in this sentence?
No, because they have slightly different meanings that learners often mix up. Zmienić means to change or alter something (like changing a plan or changing your clothes). Zamienić specifically means to swap, substitute, or exchange one thing for another, which perfectly fits replacing pork with chicken.
How is the imperative form zamieńcie created?
The base verb is the perfective zamienić. To form the imperative, we look at the 3rd person plural future (zamienią), drop the -ą, and soften the final consonant to -ń-, giving the singular command zamień. Because the speaker is addressing a group, the plural suffix -cie is added to make zamieńcie.
Learn Zamieńcie wieprzowinę na kurczaka and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free