Word
Dlaczego ojciec zabronił mu tych głupich gier?
Meaning
Why did the father forbid him these stupid games?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dlaczego ojciec zabronił mu tych głupich gier?
on
he / it (m)
ten
this (m)
ojciec
father
gra
game
Questions & Answers about Dlaczego ojciec zabronił mu tych głupich gier?
How does the verb zabronić assign cases in this sentence?
Zabronić (to forbid) is a verb of prohibition. It requires two different cases for its objects: the person being forbidden is in the Dative case (mu), and the thing that is forbidden is in the Genitive case (tych głupich gier).
Why is the Genitive plural of gra spelled as gier?
The base feminine noun is gra (game). To form the Genitive plural, you usually drop the final -a. However, just leaving the letters gr would create a cluster that is hard to pronounce, so Polish inserts a fleeting e to break it up, resulting in gier.
Could we use the long pronoun jemu instead of mu here?
You would only use the long Dative pronoun jemu if you were making a strong contrast, like asking why the father forbade HIM specifically, rather than his brother. For a neutral statement like this, the short, unstressed pronoun mu is the natural choice.
Why use the perfective verb zabronił instead of its imperfective counterpart?
The imperfective partner is zabraniać, which would make the past tense zabraniał. We use the perfective zabronił here because the father's act of forbidding was a single, completed decision rather than an ongoing, repeated rule he was trying to enforce.