Word
Te ubrania pierze się albo często, albo rzadko.
Meaning
These clothes are washed either often or rarely.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Te ubrania pierze się albo często, albo rzadko.
ten
this (m)
się
oneself
często
often
rzadko
rarely
Questions & Answers about Te ubrania pierze się albo często, albo rzadko.
Why is the verb pierze in the singular when the English translation says "these clothes are washed"?
Because this sentence uses the impersonal się construction, which is the focus of this lesson. Instead of a true passive, Polish often uses the third-person singular verb with się to mean "one does something." It literally translates to "One washes these clothes." Because of this, Te ubrania is actually the direct object in the accusative case, not the subject!
Since Te ubrania is the direct object, why doesn't it have a typical accusative ending?
Ubranie (clothing/clothes) is a neuter noun. For neuter nouns in the plural, the nominative and accusative forms are identical (ubrania). The demonstrative pronoun te also looks the same in both cases for non-virile (non-masculine-personal) nouns.
What is the infinitive form of pierze, and why does it look so different?
The infinitive is prać (to wash). It belongs to a group of verbs that undergo significant stem changes during conjugation. Here, the r changes to rz and the a changes to e, resulting in pierze. Remember that prać is strictly used for washing fabrics or clothes, while myć is used for washing bodies, dishes, or cars.
How does the albo..., albo... structure work in this sentence?