Breakdown of Wyszedłszy z budynku, kierownik napisał wstępny raport.
budynek
building
napisać
to write (perfective)
wyjść
to go out, to leave
z
from (+ Genitive)
Questions & Answers about Wyszedłszy z budynku, kierownik napisał wstępny raport.
How is the participle wyszedłszy formed from the verb wyjść?
To form this anterior participle (meaning "having done something"), you start with a perfective verb. Since the masculine singular past tense of wyjść ends in a consonant (wyszedł), you take that exact past tense form and attach the suffix -szy. This results in wyszedłszy (having left).
Does the person who left the building have to be the manager for this sentence structure to work?
Yes. A strict rule for Polish adverbial participles like wyszedłszy is that the unstated subject of the participle clause must be the exact same person or thing as the subject of the main clause (kierownik). If someone else had left the building, you would need a normal clause instead, such as Gdy wyszedłem z budynku, kierownik... (When I left the building, the manager...).
Why is the noun after z in the genitive case (budynku) rather than the instrumental?
The preposition z takes the genitive case when it means "out of" or "from" a place, which matches the action of exiting a building. You only use z with the instrumental case when it translates to "with" (as in accompaniment).
Why doesn't the direct object wstępny raport change its ending here?