Questions & Answers about Co ludzie myśleli o owej legendzie?
Why do we use the form owej here?
The preposition o (about) requires the Locative case. Because legenda is a feminine noun, we need the feminine Locative form of the formal demonstrative pronoun ów, which is owej.
Is it common to use owej instead of tej in everyday spoken Polish?
Not really. In normal everyday conversation, you would just say o tej legendzie (about that legend). Forms of ów are very formal, slightly archaic, and mostly used in writing or storytelling to refer back to something already established in the text.
Does ów decline like a normal adjective?
Yes, it closely follows the pattern of regular adjectives and demonstrative pronouns like ten. Just as the feminine Locative of ta is tej, the feminine Locative of owa becomes owej.
Since the preposition o takes the Locative case, why does the sentence start with the Nominative/Accusative co instead of the Locative czym?
This is a set structural phrase for asking opinions. Co ludzie myśleli o... asks what people's opinion was on a subject. If you asked o czym ludzie myśleli?, it would literally mean what were people directing their thoughts toward, rather than asking for an evaluation. Here, co acts as the direct object of the verb myśleli, while the prepositional phrase just adds the context.