Breakdown of Byłem zawiedziony wynikiem meczu.
być
to be
mecz
match
wynik
result
zawiedziony
disappointed, let down
Questions & Answers about Byłem zawiedziony wynikiem meczu.
Why is wynikiem in the instrumental case without a preposition?
In Polish, the adjective zawiedziony (disappointed) links directly to the cause of the disappointment using the instrumental case. While in English you say disappointed with something, Polish simply puts that something in the instrumental case, so wynik (result) becomes wynikiem.
If a woman were saying this, how would the sentence change?
Why does the word mecz take the -u ending here?
It is in the genitive case, which is used here to show possession or relationship, translating to of the match (wynikiem meczu means result of the match). Masculine inanimate nouns often take the -u ending in the genitive case, just like bank becomes banku.
What verb does the word zawiedziony come from?
It comes from the perfective verb zawieść, which means to disappoint or to let down. So zawiedziony functions as a passive participle meaning disappointed or let down.