Breakdown of Na końcu wszyscy byli zadowoleni.
być
to be
wszyscy
everyone / all (the)
zadowolony
satisfied
na końcu
at the end
Questions & Answers about Na końcu wszyscy byli zadowoleni.
Why does the sentence use na końcu instead of w końcu?
Na końcu means 'at the end' of something specific, like an event, a project, or a story. W końcu translates more to 'finally' or 'eventually', expressing relief or the passage of time. Here, na końcu simply points to the final moment of the situation.
What is the dictionary form of końcu and what case is used here?
The base word is koniec (end). It is in the locative case here because it follows the preposition na to indicate a point in time. Notice the spelling change: the movable -e- drops out, changing koniec to końcu.
Why do we use wszyscy instead of wszystko?
Wszyscy means 'everyone' or 'all people' and is the masculine personal plural form. Wszystko means 'everything' and is singular. Since the sentence is about people feeling satisfied, we must use the personal form wszyscy.
Why does the word for satisfied end in -eni (zadowoleni) instead of -one?
Because the subject wszyscy requires the masculine personal (virile) plural form. For adjectives ending in -ony like zadowolony, the virile plural ending changes to -eni. If the group consisted entirely of women or children, you would use the non-masculine personal form zadowolone.