Word
To brzmi jak dobry pomysł.
Meaning
That sounds like a good idea.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of To brzmi jak dobry pomysł.
to
this
dobry pomysł
good idea
jak
as (in comparisons)
brzmieć
to sound (brzmi dobrze: it sounds good)
Questions & Answers about To brzmi jak dobry pomysł.
Why is dobry pomysł in the Nominative case here?
The word jak (like/as) isn't a standard preposition that forces a specific case like the Instrumental or Accusative. Instead, it links the noun phrase back to the subject. Since the subject to (that) is in the Nominative case, dobry pomysł matches it and stays in the Nominative.
Since this lesson is about the prze- prefix, does the verb przebrzmieć exist?
Can brzmieć be used figuratively for ideas, just like 'to sound' in English?
Exactly. You can use brzmieć for literal audio (like music or noise) as well as for concepts, opinions, or proposals. Saying an idea 'sounds good' translates perfectly concept-for-concept into Polish as it does in this sentence.