Word
Pański pokój jest na drugim piętrze.
Meaning
Your room is on the second floor, sir.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pański pokój jest na drugim piętrze.
być
to be
pokój
room
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
drugi
second / the other (in 'one another')
Questions & Answers about Pański pokój jest na drugim piętrze.
Why is Pański used here instead of Pana for "your"?
Both Pański and Pana mean "your" when formally addressing a man. Pana is the genitive case of the noun Pan and is very common. Pański is an adjective that behaves just like other possessive adjectives (like mój or twój) and must match the noun it describes in gender, number, and case. Here, it is masculine singular nominative to match pokój. Both are correct, but Pański is often used for physical objects or attributes.
How would this sentence change if I were addressing a mixed formal group?
Does drugim piętrze mean the second floor the way Americans count floors?
No, Poland uses the European system. The ground floor is the parter, the next floor up is the first floor (pierwsze piętro), and the one above that is the second floor (drugie piętro). So na drugim piętrze is what Americans would call the third floor.
Why does the word piętro change to piętrze?