Questions & Answers about Telefon jest martwy, nie działa.
Can I use martwy for electronic devices just like in English?
Yes, this translates perfectly! You can use martwy (dead) to describe electronics that have no power or are completely unresponsive, exactly as you would in English.
Why is it martwy in the Nominative case and not martwym in the Instrumental case after the verb jest?
When the verb być (to be) is followed by a standalone adjective describing a state or quality, we use the Nominative case. You only use the Instrumental case after być if there is a noun involved (for example, Telefon jest martwym urządzeniem - The phone is a dead device) or when stating a profession.
Could I say nie pracuje instead of nie działa?
No, that would sound like the phone is unemployed! The verb pracować is used for people doing jobs or labor. For machines, electronics, medicines, or systems functioning, you always use działać.
How would I use this lesson's passive voice with zostać if I wanted to say the phone was broken?
This sentence just describes a current state, so it uses active verbs. To use the dynamic passive voice to show a completed event, you would combine zostać with a passive participle, like Telefon został zepsuty (The phone got/was broken).