Universal concessives (-kolwiek by)

QuestionAnswer
ship
okręt
underwater
podwodny
Wherever this submarine might sail, the ocean is very dark.
Gdziekolwiek by popłynął ten okręt podwodny, ocean jest bardzo ciemny.
bottom
dno
Whatever might happen underwater, the submarine must reach the bottom.
Cokolwiek by się działo pod wodą, okręt podwodny musi osiągnąć dno.
camera
kamera
Whatever this camera might be like, we won't succeed in recording the bottom.
Jakakolwiek by była ta kamera, nie uda nam się nagrać dna.
abyss
otchłań
Whoever might descend into this abyss must watch out for the pressure.
Ktokolwiek by zszedł do tej otchłani, musi uważać na ciśnienie.
to submerge
zanurzyć się
darkness (gloom, murk)
mrok
Whenever our ship might submerge, the darkness is always the same.
Kiedykolwiek by się zanurzył nasz okręt, mrok jest zawsze taki sam.
sonar
sonar
Whatever that sonar might have found, we want to submerge in this abyss.
Cokolwiek by znalazł tamten sonar, chcemy zanurzyć się w tej otchłani.
Wherever this camera might have looked, only empty darkness can be seen.
Gdziekolwiek by spojrzała ta kamera, widać tylko pusty mrok.
expedition (formal, scientific)
ekspedycja
Whatever the weather might be like, our expedition sails around the ocean.
Jakakolwiek by była pogoda, nasza ekspedycja pływa po oceanie.
hull
kadłub
Whoever might have built this ship, its hull is made of metal.
Ktokolwiek by zbudował ten okręt, jego kadłub jest z metalu.
Whatever might have destroyed the hull, we succeeded in saving the expedition.
Cokolwiek by zniszczyło kadłub, udało nam się uratować ekspedycję.
Whatever the sonar might have shown, the ocean floor was still unexplored.
Cokolwiek by pokazał sonar, dno oceanu było wciąż niezbadane.
Wherever this expedition might set out, we succeed in discovering something.
Gdziekolwiek by wyruszyła ta ekspedycja, udaje nam się coś odkryć.