Prepositions of consequence (w wyniku, na skutek)

QuestionAnswer
as a result of
w wyniku
explosion
wybuch
As a result of the explosion, the building collapsed.
W wyniku wybuchu budynek się zawalił.
due to (as a result of)
na skutek
negligence
zaniedbanie
Due to negligence, a second fire broke out.
Na skutek zaniedbania wybuchł drugi pożar.
collision
kolizja
compensation
odszkodowanie
As a result of the collision, the driver demanded compensation.
W wyniku kolizji kierowca zażądał odszkodowania.
injury (wound, physical damage)
obrażenie
There are no serious injuries due to the accident.
Na skutek wypadku nie ma poważnych obrażeń.
He lost the compensation due to negligence.
Stracił odszkodowanie na skutek zaniedbania.
claim (legal or financial)
roszczenie
They rejected the claim due to the employee's negligence.
Odrzucili roszczenie na skutek zaniedbania pracownika.
policy (insurance)
polisa
Due to an error, they canceled the policy.
Na skutek błędu anulowali polisę.
insurance
ubezpieczenie
As a result of the accident, we are thinking about insurance.
W wyniku wypadku myślimy o ubezpieczeniu.
The patient died due to severe injuries.
Pacjent umarł na skutek poważnych obrażeń.
As a result of the crisis, a third company went bankrupt.
W wyniku kryzysu zbankrutowała trzecia firma.
As a result of the fire, we are talking about compensation.
W wyniku pożaru rozmawiamy o odszkodowaniu.
As a result of the collision, the client submitted a claim from this policy.
W wyniku kolizji klient złożył roszczenie z tej polisy.
As a result of the explosion, he obtained compensation from the insurance.
Na skutek wybuchu uzyskał odszkodowanie z ubezpieczenia.