Motion verbs of approach (pod-)

QuestionAnswer
to walk up / to approach (a person or object)
podejść
counter
lada
He could not walk up to the counter.
On nie mógł podejść do lady.
You must walk up to the counter and pay the bill.
Musisz podejść do lady i zapłacić rachunek.
to drive up
podjechać
barrier
barierka
The taxi drove up to the barrier.
Taksówka podjechała do barierki.
A lot of cars drove up to the barrier.
Dużo samochodów podjechało do barierki.
to run up
podbiec
guard
strażnik
The boy ran up to the guard.
Chłopiec podbiegł do strażnika.
Suddenly, a dog ran up to the guard.
Nagle pies podbiegł do strażnika.
to swim up / to sail up
podpłynąć
The ship sailed up to the shore.
Statek podpłynął do brzegu.
We wanted to swim up to the island, but the water was cold.
Chcieliśmy podpłynąć do wyspy, ale woda była zimna.
to fly up
podlecieć
The bird flew up to the window.
Ptak podleciał do okna.
A helicopter flew up to the building.
Helikopter podleciał do budynku.
receptionist (m)
recepcjonista
We walked up to the receptionist because we wanted the key.
Podeszliśmy do recepcjonisty, bo chcieliśmy klucz.
The receptionist could not help us.
Recepcjonista nie mógł nam pomóc.
closer
bliżej
You must come closer to the painting.
Musisz podejść bliżej do obrazu.
The dog ran closer to the trees.
Pies podbiegł bliżej do drzew.