Mixed conditionals

QuestionAnswer
to dare
odważyć się
If I had dared to leave back then, I would have a lot of time today.
Gdybym wtedy odważył się wyjechać, dzisiaj miałbym dużo czasu.
the intuition
intuicja
If she hadn't ignored her intuition, she would be happy now.
Gdyby nie zignorowała intuicji, byłaby teraz szczęśliwa.
to waste (perfective)
zmarnować
the destiny
przeznaczenie
Mark, if we had wasted that chance, our destiny would be different today.
Marku, gdybyśmy zmarnowali tamtą szansę, nasze przeznaczenie byłoby dzisiaj inne.
to consider
rozważyć
the prospect
perspektywa
If you had considered this offer earlier, you would have better prospects now.
Gdybyś wcześniej rozważył tę ofertę, miałbyś teraz lepsze perspektywy.
the potential
potencjał
I wouldn't lack money today if I hadn't wasted my potential.
Nie brakowałoby mi dzisiaj pieniędzy, gdybym nie zmarnował potencjału.
the calling
powołanie
irreversible
nieodwracalny
If he had found his calling, this irreversible mistake would not matter today.
Gdyby znalazł powołanie, ten nieodwracalny błąd nie miałby dzisiaj znaczenia.
to sacrifice
poświęcić
If they had dared to sacrifice their free time, they would be famous now.
Gdyby odważyli się poświęcić swój czas wolny, byliby teraz sławni.
If I had listened to my intuition then, my professional prospects would be completely different.
Gdybym wtedy posłuchał intuicji, moje perspektywy zawodowe byłyby zupełnie inne.
to neglect
zaniedbać
If you had not neglected your health in the past, the effects would not be irreversible.
Gdybyś w przeszłości nie zaniedbał zdrowia, skutki nie byłyby nieodwracalne.
If I had considered this profession earlier, I would be an actor today.
Gdybym wcześniej rozważył ten zawód, byłbym dzisiaj aktorem.
If we had used his potential, our situation would be much better now.
Gdybyśmy wykorzystali jego potencjał, nasza sytuacja byłaby teraz znacznie lepsza.
If she had sacrificed her career, she would have more time for her family today.
Gdyby poświęciła karierę, miałaby dzisiaj więcej czasu dla rodziny.
If he had not neglected his calling, he would know his destiny now.
Gdyby nie zaniedbał swojego powołania, znałby teraz swoje przeznaczenie.