Making concessions (wprawdzie..., ale...)

QuestionAnswer
admittedly
wprawdzie
location
lokalizacja
noisy
hałaśliwy
Admittedly, the location is great, but the neighborhood is very noisy.
Wprawdzie lokalizacja jest świetna, ale okolica jest bardzo hałaśliwa.
square footage
metraż
layout
układ
cozy
przytulny
Admittedly, the square footage is small, but the layout is practical and the apartment is cozy.
Wprawdzie metraż jest mały, ale układ praktyczny, a mieszkanie przytulne.
property (real estate)
nieruchomość
renovated
odnowiony
Admittedly, this property is renovated, but I was supposed to buy a cheap house.
Wprawdzie ta nieruchomość jest odnowiona, ale miałem kupić tani dom.
Are you (formal plural) looking for a cozy property in this location?
Czy państwo szukają przytulnej nieruchomości w tej lokalizacji?
furnished
umeblowany
view (scenery)
widok
Admittedly, the apartment is furnished, but you (formal plural) should see the view.
Wprawdzie mieszkanie jest umeblowane, ale państwo powinni zobaczyć widok.
This renovated apartment has a great layout, but the square footage is small.
To odnowione mieszkanie ma świetny układ, ale metraż jest mały.
Admittedly, the view is beautiful, but the street is so noisy that it is impossible to sleep.
Wprawdzie widok jest piękny, ale ulica jest tak hałaśliwa, że nie da się spać.
This property is already furnished, but I live alone.
Ta nieruchomość jest już umeblowana, ale mieszkam sam.
You (formal plural) should check the layout and the view from the balcony.
Państwo powinni sprawdzić układ i widok z balkonu.
Admittedly, the neighbors are noisy, but the location is ideal.
Wprawdzie sąsiedzi są hałaśliwi, ale lokalizacja jest idealna.
Admittedly, this furnished property is expensive, but it has great square footage.
Wprawdzie ta umeblowana nieruchomość jest droga, ale ma świetny metraż.
I was supposed to rent a cozy apartment, but the layout is bad.
Miałem wynająć przytulne mieszkanie, ale układ jest zły.
Practice this lesson