Emphatic imperatives (-że)

QuestionAnswer
to come to one's senses
opamiętać się
stupidity
głupota
Come to your senses and stop saying this nonsense!
Opamiętajże się i przestań mówić te głupoty!
pity (compassion)
litość
Have mercy and come to your senses, it is already too late!
Miejże litość i opamiętaj się, jest już za późno!
to consider (to think over)
zastanowić się
to get furious
wściekać się
Think it over and stop getting furious!
Zastanówże się i przestań się wściekać!
common sense
rozsądek
Have some common sense and think it over!
Miejże trochę rozsądku i zastanów się!
to scream
wrzeszczeć
Calm down and stop screaming at me!
Uspokójże się i przestań na mnie wrzeszczeć!
Go home already, you are tired!
Idźże już do domu, jesteś zmęczony!
coward
tchórz
Stop screaming, you coward!
Przestańże wrzeszczeć, ty tchórzu!
Stop crying already, it does not matter!
Nie płaczże już, to nie ma znaczenia!
to go crazy
oszaleć
Tell me, have you gone crazy? This is stupidity!
Powiedzże mi, czy ty oszalałeś? To jest głupota!
Have mercy, you will go crazy if you do not stop!
Miejże litość, oszalejesz, jeśli nie przestaniesz!
Wait for me, I am coming!
Poczekajże na mnie, już idę!
Give me the blanket, I am cold!
Dajże mi koc, jest mi zimno!
Explain it to us immediately!
Wyjaśnijże nam to natychmiast!
to concentrate
skupić się
Do focus finally and use some sense!
Skupże się wreszcie i użyj rozsądku!
Don't you be a coward, do not get mad and focus!
Nie bądźże tchórzem, nie wściekaj się i skup się!