Around (dookoła)

QuestionAnswer
the tag
berek
to jump
skakać
to run away (to flee, escape)
uciekać
The children are playing tag, jumping and running away.
Dzieci grają w berka, skaczą i uciekają.
to chase
gonić
to shout
krzyczeć
When they play tag, one boy chases, and the girl runs away and screams.
Kiedy grają w berka, jeden chłopiec goni, a dziewczynka ucieka i krzyczy.
the sandbox
piaskownica
She is running away around the sandbox.
Ona ucieka dookoła piaskownicy.
the swing
huśtawka
These children are running around the swing and chasing each other.
Te dzieci biegają dookoła huśtawki i się gonią.
the merry-go-round
karuzela
the slide
zjeżdżalnia
Are these dogs also running around the merry-go-round and the slide?
Czy te psy też biegają dookoła karuzeli i zjeżdżalni?
to catch (perfective)
złapać
I think that he will catch her next to the merry-go-round.
Myślę, że on ją złapie obok karuzeli.
These girls are jumping next to the slide and shouting loudly.
Te dziewczynki skaczą obok zjeżdżalni i głośno krzyczą.
I see that a small dog is running around the swing to catch a bird.
Widzę, że mały pies biega dookoła huśtawki, żeby złapać ptaka.
The boy shouts loudly and jumps around the big sandbox.
Chłopiec głośno krzyczy i skacze dookoła dużej piaskownicy.
They are chasing each other around the merry-go-round, but he cannot catch her.
Oni gonią się dookoła karuzeli, ale on nie może jej złapać.
to play, to have fun (bawić się w + Accusative)
bawić się
The children are playing in the sandpit.
Dzieci bawią się w piaskownicy.
We had a great time at the party.
Bawiliśmy się świetnie na imprezie.
to stop, to hold back (perfective; imperfective powstrzymywać)
powstrzymać
The police stopped the thief.
Policja powstrzymała złodzieja.
No one could stop him.
Nikt nie mógł go powstrzymać.

Contributors