Word
Ona ucieka dookoła piaskownicy.
Meaning
She is running away around the sandbox.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ona ucieka dookoła piaskownicy.
ona
she / it (f)
dookoła
around
uciekać
to run away (to flee, escape)
piaskownica
the sandbox
Questions & Answers about Ona ucieka dookoła piaskownicy.
Why does the word for sandbox end in -y here?
The preposition dookoła (around) always requires the following noun to be in the Genitive case. The dictionary form is piaskownica, and for feminine nouns ending in -a, the Genitive ending is usually -y or -i. After the letter c, it takes -y, making it piaskownicy.
Why use ucieka instead of biega if she is running around?
In English, you can use the same base word to run for fun or run away to escape, but in Polish, these are different verbs. Biegać means to run generally or playfully. Uciekać specifically means to run away, flee, or escape.
Is there another word I can use instead of dookoła?
Yes, you can use wokół. Both dookoła and wokół translate to around, and both of them force the following noun into the Genitive case. Saying Ona ucieka wokół piaskownicy means exactly the same thing.
Is ucieka a perfective or imperfective verb?
It is imperfective, which tells us that the action is an ongoing process happening right now. The perfective equivalent is uciec, and if you used its future tense form ucieknie, it would mean she will successfully run away.