Breakdown of Handler talen om utmerkelsen og dens betydning for norsk litteratur?
Questions & Answers about Handler talen om utmerkelsen og dens betydning for norsk litteratur?
Sin (and si / sitt / sine) must refer back to the grammatical subject of the clause, which in this sentence is talen (the speech). Here, the importance belongs to utmerkelsen (the award), which is the object of the preposition om, not the subject.
Because the owner is not the subject, you have to use the non-reflexive possessive dens. If you used sin, the sentence would mean that the speech is about the award and the speech's own importance.
Unlike sin / si / sitt / sine, which agree with the thing owned, dens and dets match the gender of the owner:
- dens refers back to a masculine or feminine noun (den).
- dets refers back to a neuter noun (det).
Since utmerkelsen (en utmerkelse) is masculine, you use dens.
As for betydning, whenever a possessive stands before the noun in Norwegian, the noun takes the indefinite form (dens betydning). Unlike min, din, and sin, the words dens and dets are placed before the noun as the standard rule.