Breakdown of Det hersker bred enighet om at standardiseringen er nødvendig.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
om
in, during (time); about
at
that (conjunction)
Questions & Answers about Det hersker bred enighet om at standardiseringen er nødvendig.
Why does this sentence use hersker instead of er, and what kind of words can follow Det hersker?
Literally, å herske means to rule or to reign, but in formal prose and news language it is widely used with presentative det to mean there prevails or simply there is. In this construction, det acts as a placeholder subject while the real topic comes after the verb as an indefinite noun phrase (bred enighet). Det hersker ... typically pairs with abstract nouns describing a collective mood, state, or atmosphere — for example Det hersker tvil (There is doubt), Det hersker usikkerhet (There is uncertainty), Det hersker forvirring (There is confusion), or Det hersker full enighet (There is complete agreement).
Why is there no article before bred enighet?
Presentative det-constructions require an indefinite noun phrase after the verb, and because enighet (agreement) is an uncountable abstract noun, it is used without the indefinite article en. The adjective bred (broad/wide) still agrees with the masculine noun enighet (definite form enigheten, like other nouns ending in -het), so it stays in its base singular form bred rather than taking neuter -t (bredt) or plural -e (brede). Bred enighet is also a standard collocation in Norwegian, just like broad agreement in English.
Why do we need om before at in when English just says "agreement that"?