Breakdown of Han kombinerer kort og terninger for å skape mer variasjon.
han
he
og
and
kortet
the card
for å
in order to
Questions & Answers about Han kombinerer kort og terninger for å skape mer variasjon.
Why is it mer variasjon here instead of flere?
Here, variasjon means variety as an uncountable, abstract quality, so it pairs with mer (just like mer tid or mer plass). En variasjon can also be used as a countable noun meaning a specific variation or version of something, and in that case you would use the plural with flere: flere variasjoner (more/several variations).
Why do we need for in for å skape when English just says to create?
Whenever to + verb in English means in order to do something (expressing a purpose or goal), Norwegian requires for å + infinitive. A bare å (å skape) cannot express purpose on its own in Norwegian the way to does in English.
Why does terninger have a plural ending (-er) while kort does not?
Both words are actually in the indefinite plural here. En terning (a die) is a masculine noun, so it takes the standard -er ending in the plural: terninger (dice). Et kort (a card) is a one-syllable neuter noun, and those normally take no ending at all in the indefinite plural: ett kort, mange kort.
Could I use lage instead of skape in this sentence?