Breakdown of Stylisten virker veldig seriøs og dyktig.
og
and
veldig
very
virke
to seem
dyktig
skilled, capable
Questions & Answers about Stylisten virker veldig seriøs og dyktig.
Why do seriøs and dyktig agree with stylisten instead of taking an adverbial -t after the verb?
Here virker (seems) is a linking (copular) verb, just like er (is) and blir (becomes). Instead of describing how an action is performed, the words after virker describe the subject (stylisten) and must agree with it in gender and number:
Does seriøs mean that the stylist is stern or never smiles?
Not when describing someone in a professional role. In Norwegian, calling a tradesperson, business, or specialist seriøs is a strong compliment meaning professional, reliable, and conscientious — someone who takes their craft and customers seriously. Its opposite, useriøs, is the everyday word for a dodgy, sloppy, or untrustworthy operator.
How would this sentence change if I used framstår instead of virker?