Breakdown of Per fester det lange tauet til treet før han orienterer seg med kompasset.
han
he
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
lang
long
Questions & Answers about Per fester det lange tauet til treet før han orienterer seg med kompasset.
Why does orienterer need seg here, and does the verb mean something different without it?
Å orientere seg is reflexive when it means to find one's bearings or get acquainted with a situation. Without the reflexive pronoun, å orientere is used transitively and usually means to brief or inform someone else — for example, Per orienterer gruppa (Per briefs the group).
Doesn't å feste mean to party? How is it being used in fester det lange tauet til treet?
Norwegian has two common uses of å feste. Used without a direct object, it comes from en fest (a party) and means to party. Used with a direct object, it is related to the adjective fast (firm, fixed) and means to fasten, attach, or secure. When attaching one thing to another, til or på is the standard preposition: å feste noe til noe.
Why does treet have a double e, and how does et tre behave in the plural?
In et tre (a tree), the e is the vowel of the stem itself, so adding the neuter definite ending -et gives treet (pronounced in two syllables as tre-et, with a silent t). In the plural, tre is irregular and changes its vowel: et tre – treet – trær – trærne.
How would the word order change if the sentence started with Før han orienterer seg med kompasset?