Fullmakten burde ha blitt levert i forkant av møtet.

Questions & Answers about Fullmakten burde ha blitt levert i forkant av møtet.

How is the four-verb chain burde ha blitt levert built, and can any part of it be left out?
This chain combines a past-tense modal verb with a perfect passive: burde (ought to / should) + ha (have) + blitt (been, the past participle of the passive auxiliary bli) + levert (submitted, the past participle of levere). In Norwegian, the infinitive ha is very often dropped after modal verbs when talking about unreal past situations, so Fullmakten burde blitt levert i forkant av møtet is just as natural and common in both speech and writing.
Could you say burde ha vært levert instead of burde ha blitt levert here?
Yes, and both are very natural. Using blitt (from bli) forms an action passive that emphasizes the handover itself—the act of submitting the proxy should have taken place. Using vært (from være) forms a state passive that emphasizes the resulting condition—the proxy should already have been in a submitted state before the meeting started.
Why does the sentence use i forkant av møtet rather than just før møtet?
While før møtet simply means before the meeting as a point in time, i forkant av (ahead of / in advance of) belongs to a slightly more formal, administrative register and implies a preparatory phase leading up to an event. Because submitting a fullmakt (proxy / power of attorney) is part of the formal preparation for a meeting, i forkant av fits the context particularly well. Its opposite is i etterkant av (in the aftermath of / following).
How does fullmakten ... blitt levert relate to a med-construction like med fullmakten levert?
In this sentence, the auxiliary verbs burde ha blitt link the subject fullmakten to the past participle levert to make a complete main clause. If you want to use that same completed action as background framing for another statement, you can turn it into a prepositional small clause with med by dropping the auxiliary verbs altogether: Med fullmakten levert i forkant av møtet kunne vi gå rett til avstemningen (With the proxy submitted ahead of the meeting, we could go straight to the vote).

Learn Fullmakten burde ha blitt levert i forkant av møtet and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free