Breakdown of Velgerne stiller seg skeptiske til forklaringen i pressemeldingen.
Questions & Answers about Velgerne stiller seg skeptiske til forklaringen i pressemeldingen.
Literally, å stille seg means to place or position oneself. In the pattern å stille seg + [adjective] + til, it means to take a particular stance or adopt an attitude toward something.
While er skeptiske til just states how the voters feel, stiller seg skeptiske til emphasizes their active reaction or official response to something specific — here, forklaringen (the explanation). It is very common in news, politics, and formal writing.
Because it describes the plural subject velgerne (the voters). In stille seg + [adjective] + til, the adjective acts as a subject predicative — it tells us what state the subject is in, so it agrees with the subject in gender and number:
- Velgeren stiller seg skeptisk til forklaringen. (singular)
- Velgerne stiller seg skeptiske til forklaringen. (plural)
In everyday Norwegian, you will also see native speakers leave the adjective uninflected in the plural (stiller seg skeptisk til), treating it more like an adverb describing how they react, though agreeing with the subject is standard when the focus is on the subject's attitude.