Generelt sett kan man si at grønnsaker forebygger sykdommer.

Questions & Answers about Generelt sett kan man si at grønnsaker forebygger sykdommer.

Why is sett part of generelt sett, and how is this phrase used?
Sett is the past participle of å se (to see), so generelt sett literally means generally seen or viewed generally. Combining an adverb with sett is a very common way to frame or limit a statement in Norwegian — similar expressions include stort sett (by and large), historisk sett (historically speaking), and økonomisk sett (from an economic point of view). Pairing generelt sett with kan man si at... stacks two hedges together, signaling that the claim is a broad rule of thumb with exceptions rather than an absolute law.
Why is there no comma after Generelt sett, and why does kan come before man?
In English, phrases like Generally speaking, are set off with a comma before a normal subject-verb clause. In Norwegian, an introductory phrase like generelt sett is integrated directly into the sentence without a comma and counts as the first element. Because the finite verb must occupy the second position (the V2 rule) in a main clause, the verb kan has to come immediately after generelt sett, pushing the subject man into third place: Generelt sett kan man si...
What is the difference between å forebygge and å forhindre when both translate as "to prevent"?
Å forebygge means to take advance measures to reduce the risk of something undesirable happening over time, especially in contexts like health, safety, or social policy (å forebygge sykdommer, å forebygge kriminalitet). It corresponds closely to the English adjective preventative. Å forhindre, on the other hand, means to actively stop or block a specific event from taking place (å forhindre en ulykke — to prevent an accident). Since eating vegetables lowers long-term health risks rather than blocking a single event outright, forebygger is the natural choice here.
Could I use en or du instead of man in kan man si at?
Yes, though the tone shifts slightly. Man is the most common choice in neutral, semi-formal hedging phrases like kan man si at... when making general observations. En means the same thing (kan en si at...) and is also standard, though some speakers find man smoother in fixed expressions like this. In everyday conversation, Norwegians very often use the generic du instead (Generelt sett kan du si at...), just as English speakers say you can say that instead of one can say that.

Learn Generelt sett kan man si at grønnsaker forebygger sykdommer and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free