Breakdown of Vi forventer drøyt fem tusen besøkende på festivalen.
Questions & Answers about Vi forventer drøyt fem tusen besøkende på festivalen.
Before a number or measurement, drøyt means "slightly more than", "just over", or "a good …". Saying drøyt fem tusen means the figure is a little above 5,000—for example, 5,100 or 5,200.
- i overkant av (i overkant av fem tusen) has the same meaning and can replace drøyt here, though it sounds slightly more formal or statistical.
- The direct opposite is knapt ("barely / just under") or i underkant av ("slightly less than"): knapt fem tusen besøkende (just under 5,000 visitors).
In drøyt fem tusen, drøyt is an adverb modifying the number fem tusen, so it takes the invariant -t ending regardless of the noun that follows.
However, drøy can also work as an ordinary adjective with measurements and numbers, in which case it agrees in gender and number:
- drøyt en time / en drøy time (a good hour / just over an hour)
- drøyt et år / et drøyt år (a good year)
- drøyt fem tusen / drøye fem tusen (a good five thousand)