gå ut over

Usages of gå ut over

De ulovlige utslippene går ut over mangfoldet langs hele kysten.
The illegal discharges negatively affect the diversity along the whole coast.
Hva er det egentlig som går ut over torsken og laksen her?
What is it actually that negatively affects the cod and the salmon here?
Det giftige avfallet i bukta gikk ut over både fuglene og fiskene.
The toxic waste in the bay negatively affected both the birds and the fish.
Forurensningen vil gå ut over sårbare arter hvis vi ikke beskytter dem.
The pollution will negatively affect vulnerable species if we do not protect them.
Mangelen i forsyningskjeden går heldigvis ikke ut over alle kundene.
Fortunately, the shortage in the supply chain does not negatively affect all the customers.
En altfor ordrett oversettelse går ofte ut over så vel rytmen som stilen.
An overly literal translation often negatively affects the rhythm as well as the style.
Skal ikke kunstig lys gå ut over insektene, må vi slukke det.
If artificial light is not to negatively affect the insects, we must turn it off.
Senga er i minste laget, noe som går ut over komforten.
The bed is a bit too small, which negatively affects the comfort.
Vi kan øke vanskelighetsgraden, vel å merke uten at det går ut over sikkerheten.
We can increase the degree of difficulty, mind you, without it compromising the safety.
Oppvarmingen av havet går ut over torsken.
The warming of the sea is harming the cod.

Learn gå ut over and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free