Usages of avvise
Da vi ikke har mottatt dokumentasjonen ennå, må vi avvise søknaden.
Since we have not received the documentation yet, we must reject the application.
Søknaden ble avvist fordi han glemte å legge ved dokumentasjonen.
The application was rejected because he forgot to attach the documentation.
Det hevdes at selskapet visste alt, men talspersonen avviser det.
It is claimed that the company knew everything, but the spokesperson rejects that.
Hun avviser den gamle myten om smør og egg.
She rejects the old myth about butter and eggs.
Påstanden ble avvist av ingeniøren i går om at demningen ikke tåler nedbøren.
The claim was rejected by the engineer yesterday that the dam cannot withstand the precipitation.
I kildekritikken må vi vurdere troverdigheten heller enn å avvise alt.
In source criticism, we must assess the credibility rather than rejecting everything.
I nevnte sak ble to av anbudene avvist.
In the aforementioned case, two of the tenders were rejected.
Oppdragsgiveren avviste kravet på bakgrunn av følgende kriterier, noe som overrasket leverandøren.
The contracting authority rejected the claim on the basis of the following criteria, which surprised the supplier.
Flertallet avviste et krav om at reglene endres med en gang.
The majority rejected a demand that the rules be changed right away.
Hvem kan avvise utkastet i kraft av å sitte i redaksjonen?
Who can reject the draft by virtue of sitting on the editorial board?
Tidsskriftet avviste utkastet fordi metoden var i strid med etiske prinsipper.
The journal rejected the draft because the method was contrary to ethical principles.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.