Det er en dato på baksiden av bildet.

Questions & Answers about Det er en dato på baksiden av bildet.

What is the difference between på baksiden av bildet and bak bildet?
På baksiden av bildet means on the reverse side of the physical picture itself — for example, written on the back of a photograph or a canvas. Bak bildet means in the space behind the picture, such as on the wall where the picture is hanging. The noun en bakside is a compound of bak (back/behind) and en side (a side), and its opposite is en forside (a front side).
Could you say Det står en dato instead of Det er en dato here?
Yes, Det står en dato på baksiden av bildet is very common and natural. While Det er simply states that the date is there, Norwegian often uses står (literally, stands) when referring to written or printed text, numbers, and signs. Both versions work well in this sentence.
Why is av used in på baksiden av bildet?
Norwegian uses av (of) when referring to a built-in part, side, or section of a whole object. Expressions of position like på baksiden av (on the back of), på forsiden av (on the front of), på toppen av (on top of), and i midten av (in the middle of) normally connect to the object with av.
Why does bildet only add -t in the definite form, and how is it pronounced?
The indefinite noun et bilde (a picture) is neuter and already ends in an unstressed -e, so you only add -t instead of the full -et ending to make the definite singular bildet. In speech, the final -t in the definite singular of neuter nouns is silent, so bilde and bildet are pronounced the same way.

Learn Det er en dato på baksiden av bildet and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free