Breakdown of Sykehuset har moderne medisinsk utstyr.
ha
to have
sykehuset
the hospital
moderne
modern
utstyret
the equipment
Questions & Answers about Sykehuset har moderne medisinsk utstyr.
Why don't moderne and medisinsk end in -t even though utstyr is a neuter noun?
Normally, adjectives add -t when describing an indefinite neuter noun, as in nytt utstyr (new equipment) or dyrt utstyr (expensive equipment). Here, both adjectives belong to common exception groups that stay unchanged in the neuter singular: adjectives that already end in an unstressed -e (such as moderne, stille, and øde) do not add -t, and adjectives ending in -sk with more than one syllable (such as medisinsk, praktisk, and elektrisk) also leave off the -t.
Why is there no article like et before moderne medisinsk utstyr?
Like equipment in English, utstyr is an uncountable (mass) noun. When talking about an uncountable noun in a general sense, you use the singular form without the indefinite article et, while the grammar remains neuter singular. If you want to refer to a single piece of equipment, you use a specific countable noun instead, such as et apparat (a device/apparatus) or en maskin (a machine).
Why isn't there a comma between moderne and medisinsk?
In Norwegian, you put a comma between adjectives when they are equal in rank and you could naturally place og (and) between them, such as nytt, dyrt utstyr (new, expensive equipment). Here, medisinsk utstyr acts as a single unit (medical equipment), and moderne describes that whole unit rather than just the noun alone, so no comma is used.