Breakdown of Er det mulig å bli avhengig av sukker?
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
sukkeret
the sugar
Questions & Answers about Er det mulig å bli avhengig av sukker?
Why is it avhengig av and not til, and does avhengig only mean addicted?
Where English says addicted to, Norwegian uses the preposition av: avhengig av (literally dependent of/from). The word avhengig covers both English addicted and dependent, so context tells you which one is meant. For example, avhengig av sukker means addicted to sugar, while avhengig av bilen usually means dependent on the car, and Det er avhengig av været means It depends on the weather.
Why doesn't mulig take a -t ending after det?
How does å bli avhengig differ from å være avhengig?
Use å bli + adjective to describe a change of state (to become or to get), and å være + adjective to describe an ongoing state (to be). So å bli avhengig means to become/get addicted, focusing on how the addiction starts, while å være avhengig means to be addicted.