Breakdown of Han rister brød til frokost hver morgen.
han
he
morgenen
the morning
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
brødet
the bread
Questions & Answers about Han rister brød til frokost hver morgen.
Doesn't rister mean "shakes"? Why does it mean "toasts" here?
Å riste actually has two different meanings in Norwegian (coming from two separate Old Norse verbs that ended up with the same spelling). The most common meaning is "to shake" (as in å riste på hodet — to shake one's head), while the second is "to toast" or "to roast" using dry heat. From this second meaning, you also get ristet brød (toast) and en brødrister (a toaster), as well as expressions like ristede nøtter (roasted nuts).
Why is there no article before brød, and what would change if I said et brød?
Without an article, brød functions as an uncountable mass noun meaning "bread" in general (or some slices of bread as part of an everyday activity). If you add the article and say et brød, it means a whole "loaf of bread" — so Han rister et brød would sound like he is toasting an entire loaf at once! If you want to talk about toasting a single slice of bread, you use ei brødskive or ei skive brød.
Why is til used in til frokost instead of for?
When talking about what you eat, drink, or prepare for a meal, Norwegian uses the preposition til with no article on the noun: til frokost (for breakfast), til lunsj (for lunch), til middag (for dinner), and til kvelds (for supper / an evening meal). Using for here is a classic English-speaker slip, as for cannot be used to link food to a meal in Norwegian.
How does compare to , and can it go at the start of the sentence?