Vi har alle ansvar for miljøet.

Questions & Answers about Vi har alle ansvar for miljøet.

Why does the sentence use har ... ansvar instead of translating "are responsible" word for word?
In Norwegian, it is very common to express this idea with a noun phrase: å ha ansvar for literally means "to have responsibility for." You can also use the adjective ansvarlig (responsible), which gives Vi er alle ansvarlige for miljøet — notice that ansvarlig takes the plural ending -e to agree with vi. Both versions are completely natural, though å ha ansvar for is slightly more common in everyday language.
Why is there no indefinite article (et) in front of ansvar?
Although ansvar is a neuter noun (et ansvar), it is used here as an uncountable abstract noun, so it takes no article. This is very common in fixed verb + noun expressions such as å ha ansvar (to have responsibility), å ha tid (to have time), and å ha rett (to be right). You only add et when you describe a specific type of responsibility with an adjective, as in Vi har et stort ansvar (We have a big responsibility).
Why is alle placed after the verb har instead of right after Vi?
In a main clause, the verb (har) needs to stay in the second position. With a short subject pronoun like vi, dere, or de, Norwegian prefers to put just the pronoun first, followed immediately by the verb, and place alle right after the verb — in the same slot where words like ikke or ofte go. Saying Vi alle har... is grammatically possible when you want to heavily contrast vi alle with someone else, but Vi har alle... is the standard, natural word order.
How is miljøet pronounced, and why is it in the definite form?
Just as English says "the environment" to refer to the natural world as a whole, Norwegian uses the definite form miljøet (from et miljø). When pronouncing it, remember two key things: the j is pronounced like an English y, and the final -t in the neuter definite ending -et is silent. The whole word sounds roughly like mil-YØ-eh, with the stress on the ø syllable.

Learn Vi har alle ansvar for miljøet and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free