Breakdown of For det første er kurset dyrt, og for det andre er det etter min mening kjedelig.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
og
and
dyr
expensive
Questions & Answers about For det første er kurset dyrt, og for det andre er det etter min mening kjedelig.
Why does the verb er come before the subject in both halves of the sentence?
In a Norwegian main clause, the verb comes in the second position (the V2 rule). When you start a clause with an introductory phrase like for det første, that phrase fills the first position, so the verb er must come next, before the subject kurset. In the second half, the conjunction og (and) simply links the two main clauses and does not count as a position. That leaves for det andre in the first position of the new clause, so er again comes right before the subject det.
How is the pattern for det første ... for det andre built, and how can you continue the list?
These are set phrases used to list points or arguments, matching English "first of all / firstly" and "secondly". They are built from for + det (the singular neuter "the") + an ordinal number, using the neuter det because it refers to a general point rather than a specific noun. You can continue the list the same way with higher ordinal numbers: for det tredje (thirdly), for det fjerde (fourthly), and so on.
Both dyrt and kjedelig describe kurset — why does dyrt end in -t while kjedelig does not?