Word
Det er etter min mening den beste løsningen.
Meaning
It is, in my opinion, the best solution.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det er etter min mening den beste løsningen.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
den
the (before an adjective, m/f singular)
løsningen
the solution
Questions & Answers about Det er etter min mening den beste løsningen.
Why does etter min mening use etter and put min before the noun?
Literally, etter means "after", and here it works like "according to" (just as in etter planen, "according to plan"). While Norwegian usually puts the possessive after a definite noun in everyday speech, etter min mening is a fixed expression where the possessive min comes before the indefinite noun mening. This word order is standard in this set phrase and also gives a natural emphasis to "my" opinion.
Doesn't mening mean "meaning" rather than "opinion"?
It means both. The verb å mene means "to mean", but it is just as often used for "to think" or "to hold an opinion" when stating a view. Because of that, en mening can mean either "a meaning" (as in meningen med livet, "the meaning of life") or "an opinion". Like other nouns formed from verbs with -ing or -ning (such as løsning from å løse, "to solve"), mening is a masculine noun, which is why we get min mening and den beste løsningen.
Why is etter min mening placed right after er with no commas around it?