nøye

Usages of nøye

Hun leste kontrakten nøye før hun skrev under.
She read the contract carefully before she signed.
Forbrukerne har blitt mer nøye med hva de kjøper.
Consumers have become more particular about what they buy.
Sjekk rutetabellen nøye, toget går nemlig fra den andre perrongen.
Check the timetable carefully; the train leaves from the other platform, you see.
Kommunen vurderer ethvert forslag nøye før de vedtar det.
The municipality considers every proposal carefully before they pass it.
Regissøren må koordinere alt nøye idet dette er en direktesending.
The director must coordinate everything carefully inasmuch as this is a live broadcast.
Sjekke råvarene nøye gjør hun før hvert skift.
She checks the raw ingredients carefully before every shift.
Han kontrollerer alltid lasten nøye under overfarten.
He always inspects the cargo carefully during the crossing.
Under oppskytingen, sier Lars, fulgte alle i kontrollrommet nøye med.
During the launch, Lars says, everyone in the control room paid close attention.
Hun vil bli overvåket nøye på klinikken når doseringen økes.
She will be monitored closely at the clinic when the dosage is increased.
Vi må undersøke bakgrunnen nøye, ikke minst for å spore eierskapet.
We must examine the background carefully, not least to trace the ownership.
Utstyret må desinfiseres nøye med tanke på farlige bakterier.
The equipment must be disinfected carefully with dangerous bacteria in mind.
Vi er nøye med hensyn til hva slags metoder vi bruker.
We are careful with regard to what kind of methods we use.
På bakgrunn av funnene vil hygienen bli fulgt nøye opp.
On the basis of the findings, the hygiene will be followed up closely.
Hun var usikker, men hun undersøkte ikke desto mindre hele skjelettet nøye.
She was uncertain, but she nevertheless examined the whole skeleton carefully.
Per undersøker det nøye bevarte genetiske materialet i laboratoriet.
Per examines the carefully preserved genetic material in the laboratory.
Da fakturaen manglet, gransket hun transaksjonen nøye, hvilket avslørte feilen.
Since the invoice was missing, she scrutinized the transaction closely, which revealed the error.
Selv når fjæra er helt ny, må klokka justeres nøye.
Even when the spring is brand new, the watch must be adjusted carefully.
Vi må kontrollere hver og en av oppføringene i kirkeboka nøye.
We must check each and every one of the entries in the parish register carefully.
Høyden er helt forsvarlig, vel å merke så lenge man sikrer hverandre nøye.
The height is completely justifiable, mind you, as long as people belay each other carefully.

Learn nøye and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free