Breakdown of For en høy foss og for en sterk lyd!
Questions & Answers about For en høy foss og for en sterk lyd!
In Norwegian, hva is used in questions, not in "What a ...!" exclamations. To exclaim over a noun, you put for in front of the indefinite article (or noen in the plural) and the noun phrase:
- Masculine: For en høy foss! (What a tall waterfall!)
- Feminine: For ei fin elv! (What a nice river!)
- Neuter: For et høyt fjell! (What a tall mountain!)
- Plural: For noen høye fosser! (What tall waterfalls!)
Even though for usually means "for", "because", or "too", the pattern for en / ei / et / noen at the start of an exclamation has this "What (a) ...!" meaning.
If you want to add "it is" to a for en exclamation, you place det er at the end. Notice that the subject det comes before the verb er, because this is an exclamation rather than a question:
- For en høy foss det er! (What a tall waterfall it is!)
To use så (How ...!) instead, put så directly in front of the adjective with no article, and make the noun definite in the subject–verb clause that follows:
- Så høy fossen er, og så sterk lyden er! (How tall the waterfall is, and how strong the sound is!)