Questions & Answers about Nei, jeg har ikke månedskortet mitt her heller.
Why are ikke and heller separated in this sentence, and could I say heller ikke instead?
Both patterns are common way to say "not ... either." In Jeg har ikke månedskortet mitt her heller, ikke stays in its usual spot right after the verb har, while heller goes to the very end of the sentence, just like "either" in English. You can also keep them together after the verb: Jeg har heller ikke månedskortet mitt her. Putting heller at the end after her (...her heller) often puts extra focus on the place ("I looked in my coat, and I don't have it here either"), while heller ikke together after the verb more often adds a whole new fact or person ("I don't have my monthly pass here either").
How does heller relate to også and eller?
Just as English switches from "too" or "also" in positive sentences to "either" in negative ones, Norwegian switches from også to heller when the sentence contains a negation like ikke: Jeg har det også her ("I have it here too") becomes Jeg har det ikke her heller ("I do not have it here either"). Also be careful not to mix up heller with eller, which means "or."
Why does månedskortet have the definite ending -et before mitt?