Breakdown of Han burde ha sørget for at alle forsto oppgaven.
han
he
ha
to have
forstå
to understand
oppgaven
the task, the assignment
Questions & Answers about Han burde ha sørget for at alle forsto oppgaven.
Why is it sørget for at here, and when would you use sørget for å instead?
The expression å sørge for (to make sure / see to it) keeps its preposition for in Norwegian even right before at, where English simply says "make sure that". You use at + a full clause here because a different subject (alle) is doing the understanding: sørget for at alle forsto. When the subject stays the same, you use å + the infinitive instead: Han burde ha sørget for å forstå oppgaven (He should have made sure to understand the task).
How does burde ha sørget express "should have made sure"?
How can alle mean "everyone" all by itself?
While English usually uses "everyone" or "everybody" when no noun follows, Norwegian uses alle (the plural form of all / alt) on its own as a pronoun referring to people. Here, alle is the subject of the at-clause and means "everyone".
Can forsto also be spelled forstod?