Word
Synes du det er unødvendig å automatisere hele huset?
Meaning
Do you find it unnecessary to automate the whole house?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Synes du det er unødvendig å automatisere hele huset?
være
to be
du
you (singular)
huset
the house
det
it, that / there (in 'there is/are')
Questions & Answers about Synes du det er unødvendig å automatisere hele huset?
What role does det play in Synes du det er unødvendig å..., and why do we need er when English says "find it unnecessary"?
Here, det acts as a placeholder that points forward to the infinitive phrase at the end of the sentence: å automatisere hele huset. While English can use an object followed directly by an adjective ("find it unnecessary"), Norwegian synes is followed by a full clause: synes (at) det er unødvendig å... (literally, "think [that] it is unnecessary to..."), with at usually dropped. You need det to fill the spot before er unødvendig so you don't have to put the long å-phrase first.
Why is synes used for "find" here instead of finne?
In English, "find" is often used to express a personal opinion or impression ("I find it unnecessary"), and in Norwegian that meaning is expressed with synes. Using finne in this way is possible in very formal or old-fashioned styles, but in everyday modern Norwegian finne mostly means to locate or discover something. Remember too that synes is an -s verb, so it ends in -s in both the infinitive (å synes) and the present tense (du synes).
Since det is neuter, why doesn't unødvendig get a -t at the end?