Breakdown of Appen forenkler rutinen og gjør det enkelt å styre lyset.
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
og
and
lyset
the light
Questions & Answers about Appen forenkler rutinen og gjør det enkelt å styre lyset.
Why do we need det in gjør det enkelt å styre lyset?
In Norwegian, when a verb like gjøre (to make) is followed by an adjective and an å-infinitive, you need det as a placeholder object right after the verb. What the app actually makes simple is the action å styre lyset (to control the light), bust since an infinitive phrase is too heavy to sit between gjør and enkelt, det steps in to hold its place: gjør + det + adjective + å-infinitive. Just as in English, you cannot leave det out and say gjør enkelt å styre.
Why is it enkelt with a -t when appen is a masculine noun?
Because enkelt does not describe appen — it describes the object det (which points forward to å styre lyset). Since det and infinitive phrases take neuter agreement, the adjective must be in the neuter form with -t: enkelt. Watch the spelling of enkel too: in the neuter form it keeps its second e (enkelt), whereas in the plural, definite, and comparative forms that e drops out (enkle, enklere — as in gjør det enklere å styre lyset).
How is forenkler related to enkelt, and why does the sentence use both?