Word
Mennene bærer hvert sitt instrument inn på scenen.
Meaning
The men each carry their own instrument onto the stage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mennene bærer hvert sitt instrument inn på scenen.
mannen
the man
på
on, at / to (as in an answer to)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
inn
in, inside (movement)
Questions & Answers about Mennene bærer hvert sitt instrument inn på scenen.
How does hvert sitt work in Mennene bærer hvert sitt instrument?
Hver sin (here in its neuter form hvert sitt) is a compact way to say that several people each have one item of their own — here, one instrument per man. While English often splits the idea up and puts the word for hver next to the subject (The men each carry their own instrument), Norwegian keeps hvert sitt together right in front of the noun. Notice too that instrument stays in the singular, even though several instruments are being carried in total.
Why do both words end in -t in hvert sitt instrument when mennene is masculine plural?
The possessive sitt agrees in gender and number with the item owned — et instrument, which is neuter singular — rather than with mennene. Because hver and sin work as a tightly linked pair in front of the noun, hver usually takes the neuter -t as well to match instrument: hvert sitt instrument (neuter), compared with hver sin gitar (masculine) and hver si fløyte (feminine). You will also see hver sitt instrument without the -t on hver, where hver matches each person (hver av mennene), and both forms are accepted in Bokmål.
Why is sitt used here instead of deres for "their"?