Word
Puss speilet blankt og vask vinduskarmen ren!
Meaning
Polish the mirror shiny and wash the windowsill clean!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Puss speilet blankt og vask vinduskarmen ren!
og
and
vaske
to wash / to clean (by washing)
ren
clean; pure, sheer
speilet
the mirror
Questions & Answers about Puss speilet blankt og vask vinduskarmen ren!
Why does blankt end in -t while ren has no ending?
Here, blankt (shiny) and ren (clean) describe the state of the objects as a result of the action—they are object predicatives. In Norwegian, an adjective used this way agrees in gender and number with the object it describes. Because speilet comes from et speil (neuter), the adjective takes -t (blankt). Because vinduskarmen comes from en vinduskarm (masculine), the adjective stays in its base form (ren). If the objects were plural, both adjectives would take -e: Puss speilene blanke og vask vinduskarmene rene!
Since speilet and vinduskarmen are definite, why don't the adjectives end in -e?
In the singular, adjectives only take the definite -e ending when they stand in front of the noun: det blanke speilet (the shiny mirror) and den rene vinduskarmen (the clean windowsill). When the adjective is separated from the noun—either after a verb like er (Speilet er blankt) or after an object to show the result of an action (Puss speilet blankt)—it uses the indefinite endings (no ending for masculine and feminine, -t for neuter, and -e for plural), even when the noun itself is definite.
Vindu is a neuter noun, so why is it vinduskarmen and ren instead of rent?