Questions & Answers about Hun maler vinduskarmen hvit, og han maler huset hvitt.
Both adjectives describe the result of the action on the object — the windowsill ends up white, and the house ends up white. In Norwegian, an adjective used this way (an object predicative) agrees in gender and number with the object it describes:
- vinduskarmen is masculine (en vinduskarm), so the adjective is hvit.
- huset is neuter (et hus), so the adjective takes -t and becomes hvitt.
- With a plural object, the adjective would take -e: De maler veggene hvite (They paint the walls white).
An adjective takes the definite -e ending when it stands in front of the noun as part of the noun phrase: den hvite vinduskarmen (the white windowsill), det hvite huset (the white house).
When the adjective comes after the noun to describe a state or a result, it uses the same forms as after er (is/are):
- Vinduskarmen er hvit. → Hun maler vinduskarmen hvit.
- Huset er hvitt. → Han maler huset hvitt.
Notice how the word order changes the meaning: Han maler det hvite huset means the house is already white and he is painting it, whereas Han maler huset hvitt means the house becomes white as a result of his painting.