Questions & Answers about Har du sett det kunstverket der før?
Why is it det kunstverket der with both det, the -et ending, and der?
To say "that ... there" in Norwegian, you combine a demonstrative (den, det, or de), the definite form of the noun, and der right after the noun. Because kunstverk is a neuter noun (et kunstverk), it takes det in front and the definite ending -et at the end (det kunstverket). This is called double definiteness, and der rounds off the phrase to point at something a bit further away.
Kunst is a masculine word, so why does kunstverket use the neuter form det and -et?
Kunstverk is a compound noun made of kunst (art, masculine) and verk (work/piece, neuter). In Norwegian, it is the last part of a compound word that decides its gender. Since it is et verk, it is also et kunstverk and det kunstverket.
Can you leave out der and just say det kunstverket?
Yes, det kunstverket on its own also means "that artwork" (when you put stress on det in speech). Adding der after the noun makes it clear that you are pointing to or looking at a specific artwork in the room or in front of you. If you are just talking about an artwork that was mentioned earlier in the conversation, you normally leave der out.
How does sett relate to , and how is it pronounced?