Word
Fotografen setter det nye stativet på gresset.
Meaning
The photographer puts the new tripod on the grass.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fotografen setter det nye stativet på gresset.
på
on, at / to (as in an answer to)
ny
new
det
the (before an adjective, neuter singular)
gresset
the grass
Questions & Answers about Fotografen setter det nye stativet på gresset.
Why does Norwegian use setter here instead of legger for "puts"?
Norwegian chooses the "put" verb based on the position the object ends up in. Å sette is used when you place something upright on its base or legs — once the photographer puts the tripod down, stativet står på gresset (the tripod stands on the grass). Å legge means to lay something flat, so Fotografen legger stativet på gresset would mean laying the tripod down on its side.
Why is it det nye stativet and not det nytt stativet?
Although stativ is a neuter noun (et nytt stativ – a new tripod), adjectives after a definite determiner like det take the definite ending -e regardless of gender or number. At the same time, Norwegian uses double definiteness here: det goes in front of the adjective, and the noun still keeps its definite suffix -et (det nye stativet).
Does stativ only mean "tripod"?
No, et stativ is a general word for any stand, rack, or support frame. Depending on the context or compound word, it can be et kamerastativ (a camera tripod), et mikrofonstativ (a microphone stand), et tørkestativ (a clothes-drying rack), or et sykkelstativ (a bike rack). Because the subject here is fotografen, stativet is understood as a camera tripod.
How would I ask what kind of tripod the photographer puts on the grass?